MarWin v14.40

Copyright © 2024, Mahr GmbH, Göttingen

MarSurf MarForm MarShaft Mar4D    MarOpto MarGear Millimar
MarWin EasyRoughness MarWin EasyForm MarWin EasyShaft PLQ    MarWin ProfessionalOpto MarWin ProfessionalGear MarWin Millimar Cockpit
MarWin ProfessionalRoughness MarWin AdvancedForm MarWin AdvancedShaft        
MarWin EasyContour & EasyRoughness MarWin ProfessionalForm MarWin ProfessionalShaft        
MarWin EasyContour   MarWin EasyShaft MAN        
MarWin ProfessionalContour            

Atualização desta informação: 24/09/2024

Conteúdo

  1. Requisitos de sistema
  2. Informações atuais
  3. Indicações importantes relativas à instalação e colocação em funcionamento
  4. Licença
  5. Opções
  6. Dicas e truques

Em caso de dúvidas técnicas ou específicas de uso do aparelho, dirija-se à nossa assistência técnica:

1.  Requisitos de sistema

Quando é usado um computador fornecido pela Mahr, todos os requisitos relativos a hardware e sistema operacional estão preenchidos.
Atenção! Se deseja instalar o software MarWin em outro computador, certifique-se de que este computador preencha todos os requisitos da respectiva aplicação MarWin (v. o documento 3754530)! Em caso de dúvidas, entre em contato com info@mahr.com para obter explicações detalhadas, antes de utilizar o computador.


Autorizações necessárias

2.  Informações atuais

Idiomas

A interface operacional do software MarWin está disponível nos seguintes idiomas:

Conforme o idioma há um determinado volume de textos ainda não traduzidos. Estes textos são exibidos em inglês no software.

Caso uma Ajuda online não estiver disponível no idioma local, será exibida em inglês.

Utilização das novas funções do software

Typically, software licenses for the current version are required for using the new functions of this version.

Novas funções para todos os produtos MarWin a partir da v14.00

Nova versão do Viewer 3D do tipo OCC (em todas as representações 3D)
Novo comando POSITION HOME para PLQ

Novas funções MarSurf a partir de MarWin v14.00

    X = Padrão
    O = Opcional
    R = Visualização “Rugosidade" (para MarWin EasyContour & EasyRoughness)
    C = Visualização “Contorno" (para MarWin EasyContour & EasyRoughness)
MarWin EasyRoughness MarWin ProfessionalRoughness MarWin EasyContour & EasyRoughness MarWin EasyContour MarWin Professional Contour
Suporte à nova máquina de medição MarSurf CD 140 AG 11 para medições de contorno       X  
Suporte ao novo medidor de rugosidade MarSurf M 410 X X X    
Zoom do perfil possível com a roda do mouse     X X X
Exibição exagerada inclusive para desvio de retilinidade     X X X

Utilização de outras bibliotecas

Para alguns cálculos matemáticos, o MarWin ProfessionalContour, MarWin ProfessionalRoughness e a opção “Topografia” utilizam a biblioteca “Intel® Math Kernel Library”.
Outras informações podem ser encontradas na página web da Intel® MKL: www.intel.com/software/products/mkl.

Novas funções MarForm a partir de MarWin v14.00

    X = Padrão
    O = Opcional
MarWin EasyForm MarWin AdvancedForm MarWin ProfessionalForm
QEs: Posicionamentos anterior, intermediário e posterior com polilines   X X
QE ANGULARITY: Indicações de ângulos agora tolerável   X X

Novas funções MarShaft a partir de MarWin v14.00

    X = Padrão
    O = Opcional
MarWin EasyShaft
MarWin AdvancedShaft
MarWin ProfessionalShaft
Elementos tangenciais ampliados X
Simples compensação de características (adição, subtração, máximo, mínimo, valor médio, desvio máximo) X
Programa de medição modular:
Permite a criação de um programa de medição mediante importação de outros programas de medição
X
Programas de medição que não necessitam de câmera agora também podem ser usados sem a câmera conectada X
Novo tipo de AOI “AOI de escaneamento linear”:
Permite a gravação do perfil óptico ao longo dos eixos lineares (quando a área relativa na peça de trabalho é maior que a imagem da câmera)
X
Pré- e pós-curso para as medições táteis X
Força de tensão ajustável do contraforte X
Eixo de correção para correção de medições polares:
Permite a medição radial de diâmetros com relação a outros diâmetros calibrados ou anteriormente registrados (pontas de centragem)
X
Orientação da peça de trabalho é possível em paralelo ao plano XZ X
Medição e avaliação da medida de dois pontos de acordo com DIN EN ISO 14405-1 X
Possibilidade de tolerância de acordo com o princípio de circunscrição e da condição de material mínimo/máximo conforme DIN EN ISO 2692
(somente para ProfessionalShaft)
X
Novo scan da pré-visualização (suporte para contornos internos) X
Apuração de falhas: novo método SEARCH_EDGE X
Diversas melhorias:
  • Um programa com o qual já foram feitas medições, pode ser usado novamente com a mesma otimização
    (ativação do Optimizer é ignorada)
  • AOIs de cilindro: filtro Sigma polar e linear agora disponível
  • AOIs: AOI espelhado agora pode ser especificado como “Antecessor” e, então, é medido antes no processo de medição
X

Novas funções Mar4D a partir de MarWin v14.00

    X = Padrão
    O = Opcional
MarWin EasyShaft
MarWin ProfessionalShaft
Suporte à nova máquina de medição PLQ X
Suporte ao sistema de prova SP25 na máquina de medição PLQ X
Possibilidade de zeragem com o contraforte (novo comando POSITION TAILSTOCK ZERO) X
Nova função "Posição de descanso" X
Novo controle de iluminação incl. um configurador de iluminação X
Determinação e definição da aceleração polar máxima sem deslizamento na peça de trabalho (novo comando DETERMINE MAX POLAR ACCELERATION);
Opção para monitoramento de deslizamento nos comandos SCAN e POSITION disponível
X

Novas funções MarGear a partir de MarWin v14.00

    X = Padrão
    O = Opcional
MarWin ProfessionalGear
Suporte à nova máquina de medição PLQ com sistema de prova SP25 X
Pleno suporte das versões GDE v2.3, v2.6 e v3.1 (importação e exportação) X

3.  Avisos importantes relativos à instalação e colocação em funcionamento

Na instalação desta versão MarWin, o software de comando para todas as máquinas de medição MarWin é instalado automaticamente.

Atenção!
Nas seguintes máquinas é necessário, alternativamente, substituir o EEPROM ou EPROM de comando (se ainda não tiver sido feito), ou então instalar as versões especificadas do comando. Estes serviços são executados no local pelo técnico responsável Mahr.

 

Proteção do apalpador para MarForm MMQ 400, MMQ 44 e MMQ 34

Ao aparecer a proteção do apalpador (TSK) sempre deve ser acionada também a tecla TSK no painel de comando MMQ. Pode ser, que a lâmpada TSK no teclado MMQ não esteja mais acesa, apesar da proteção do apalpador ainda estar ativa. Acionar a tecla TSK várias vezes, se for o caso, e observar que a proteção do apalpador não seja mais exibida na visualização “Estação de medição”.

Upgrade para MarWin v14.40 para MarForm MMQ 400, MMQ 44 e MMQ 34

Se não for possível estabelecer a ligação com a máquina:

Os seguintes passos devem ser seguidos após a instalação
(não executar na atualização de uma versão já existente):

  1. Insira a(s) Mahr License Key(s) (se houver) numa interface USB livre.
    Aguarde até que seja(m)) reconhecida(s)) como unidade(s) USB.
  2. Em seguida, faça a configuração da estação de medição MarWin.
  3.  
  4. Aplique a calibração de fábrica.

    Produtos MarSurf
    Não é necessário para o MarWin EasyContour com a máquina de medição MarSurf CD 140 AG 11, CD 140 AF, CD 140 BG xx ou VD 140 BG xx;
    não é necessário para o MarWin EasyRoughness com a máquina de medição MarSurf GD 140 BG xx ou VD 140 BG xx ou com uma unidade de avanço do tipo MarSurf SD 26 ou RD 18.

  5. Produtos Mar4D
     
  6. Inicie o software MarWin (para produtos “Advanced” ou “Professional”: MarWin Start Center).
  7. Libere a estação de medição (tecla verde de liberação no comando MarBase ou no painel de controle manual).
    Não é necessário par o MarWin EasyContour com a máquina de medição MarSurf CD 140 AG 11 ou CD 140 AF, e para o MarWin EasyRoughness com uma unidade de avanço do tipo MarSurf SD 26 ou RD 18.
  8. Clique na tecla Estação de medição.
    (Para produtos “Advanced” ou “Professional”: passe agora para a visualização “Estação de medição em modo de ajuste”.)
  9. Passe para a guia "Sistema de prova” na visualização “Estação de medição”.
  10. Para MarSurf CD 140 AG 11 ou CD 140 AF:
    Crie o sistema de prova "C11 basic" e carregue-o como sistema de prova.
  11. Crie uma unidade de braço de prova e uma ponta de apalpe conforme a ficha técnica.
  12. Monte a unidade de braço de prova e a ponta de apalpe.
  13. Efetue um deslocamento ao ponto de referência, caso não tenha sido feito ainda.
  14. Calibre o sistema de prova.

    Para o MarWin EasyContour com a máquina de medição MarSurf CD 140 AG 11 ou CD 140 AF, os seguintes procedimentos de calibração devem ser realizados sucessivamente por ocasião da entrada em serviço:

  15. Para MarWin EasyContour, MarWin ProfessionalContour, MarWin EasyContour & EasyRoughness ou MarWin ProfessionalRoughness com uma unidade de avanço de contornos (p.ex. MarSurf CD 140 BG xx, VD 140 BG xx, PCV 200, LD 130 ou LD 260) é necessário executar sucessivamente os seguintes procedimentos de calibração:
    Para MarWin EasyRoughness, MarWin EasyContour & EasyRoughness ou MarWin ProfessionalRoughness com um unidade de avanço de rugosidade (p.ex. MarSurf GD 140 BG xx, VD 140 BG xx, GD 25 ou GD 120) e para MarWin EasyRoughness com uma unidade de avanço de rugosidade (p.ex. MarSurf SD 26, RD 18 ou interface de medição MarSurf MI 500 com MarSurf GD 26, GD 25, PGK 20, PGK 120 ou PZK) é necessário executar um dos seguintes procedimentos de calibração:
    Para MarForm:
    Para MarShaft SCOPE plus:
    Para Mar4D:

Atenção!
Caso não siga estes passos, a estação de medição somente fornecerá pontos de perfil inválidos (vermelhos).

4.  Licença

O software deve obrigatoriamente possuir uma licença. As condições de uso preveem, que com a aquisição de uma licença para o software, o software MarWin possa ser utilizado em exatamente um PC.

Ao iniciar um software MarWin não licenciado, é exibido um diálogo que chama a atenção ás condições de uso. No diálogo é indicado o número de dias depois dos quais a licença de uso provisória perde a sua validade. O prazo é de 30 dias após a primeira ativação do software.

Juntamente com cada computador de medição, é fornecida uma Mahr License Key (MLK), que contém as licenças básicas para o software. Opções individuais de software podem ser fornecidas em MLKs separadas ou como arquivos de licença adicionais para a MLK existente (v. Administração de licenças).

Cada Mahr License Key necessária deve ser inserida numa interface USB livre antes de iniciar o software MarWin. Durante o tempo de execução, o software MarWin verifica a existência das licenças, tanto na(s) Mahr License Key(s) como também na pasta de licenças do software. As Mahr License Keys devem permanecer conectadas na interface USB durante a sessão.

Informe-se junto ao seu distribuidor Mahr com relação às opções e licenças adicionais atualmente disponíveis e convenientes para você.

5.  Opções

As seguintes opções podem ser adquiridas para os diversos aplicativos MarSurf:

Nº do pedido Opção MarWin EasyRoughness MarWin ProfessionalRoughness MarWin EasyContour & EasyRoughness MarWin EasyContour MarWin Professional Contour
6821000 Painel de controle da máquina “MarControl”
para controle das máquinas de medição MarSurf 140 / CD 280, GD 140 / GD 280 e VD 140 / VD 280;
com monitor touchscreen 7", joystick de 3 eixos, ajustador de velocidade, botão de parada de emergência
O O O O O
6710700 Eixo TY motorizado (kit para reequipamento)
para as máquinas de medição MarSurf CD 140 / CD 280, GD 140 / GD 280 e VD 140 / VD 280
O O O O O
5480257 Opção “Monitor remoto” (estação de comando) para monitoramento de várias estações de medição MarWin em um computador central O O O O O
6292268 Opção "QE QS-STAT" O O O O O
6292271 Opção "QE QS-STAT Plus" O O O O O
6268392 Conjunto "Digital I/O para MarWin":
Caixa optoacopladora com interface Digital I/O e 12 entradas / 12 saídas, licença, manual de instruções
O O O O O
6299367 Opção “Rugosidade em Contorno” para avaliação de superfícies de perfis de contorno       O O
6292270 Opção "Parâmetros definidos pelo usuário" O O O    
6292263 Opção "ISO 13565-3" O O O O O
6292203 Opção “Ondulação dominante" conforme VDA 2007 : 2007-2 O O O O O
6299179 Opção “Contorno 1” para fácil avaliação de contorno incl. avaliação de superfícies O O      
6292205 Opção “Topografia” O O O O O
6299171 Opção “Topografia” + opção “MarSurf MfM” para avaliação ampliada da topografia O O O O O
6299172 Opção “Topografia” + opção “MarSurf MfMplus” para avaliação ampliada da topografia O O O O O
6292269 Opção “Processamento de perfil” O O O O O
6292257 Opção “Avaliação da rosca”     O O O
6292267 Opção “Avaliação de quebra de arestas” conforme norma Bosch     O O O
6292204 Opção “Análise de Fourier”   O     O

As seguintes opções podem ser adquiridas para os diversos aplicativos MarForm:

Nº do pedido Opção MarWin EasyForm MarWin AdvancedForm MarWin ProfessionalForm
5480257 Opção “Monitor remoto” (estação de comando) para monitoramento de várias estações de medição MarWin em um computador central O O O
6292268 Opção "QE QS-STAT" O O O
6292271 Opção "QE QS-STAT Plus"   O O
5480338 Opção “Rugosidade” para medição de rugosidade com apalpador T7W e braço de prova especial
(braço de prova especial não incluído no escopo de fornecimento)
  O O
5480339 Opção “Contorno” para medição de contornos com apalpador T7W   O O
5480190 Opção “QE DIAMETER” para avaliação relativa de diâmetros   O O
5480194 Opção “QE PROFILE POSITION” para determinação da posição de mudanças de perfil (p.ex. ranhuras ou furos) numa peça de trabalho e transmissão dessa posição para outras avaliações (p.ex. avaliação de ressaltos)   O O
5480199 Opção “QE PROFILE DISTANCE” para avaliação de distâncias, p.ex. entre elementos de referência   O O
5480198 Opção “Controle de trajetos Mahr (MCPC)” para deslocamento de acordo com dados teóricos   O O
5480192 Opção "Avaliação de faixa de tolerância" incl. controle de trajetos Mahr (MCPC)   O O
5480193 Opção “Medição e avaliação de ressaltos” incl. controle de trajetos Mahr (MCPC), avaliação de faixa de tolerância e QE PROFILE POSITION   O O
5480155 Opção "SW MarWin_Lib"     O
7090384 Opção "SW Diameter_Lib"     O
5480240 Opção “SW Diameter_Lib 2” para medição altamente precisa de diâmetros com MFU     O
5480152 Opção "SW Piston_Lib"     O
7090389 Opção "Medição de torção"     O
5480197 Opção "Ondulação dominante MBN 10455" para análise de marcas de aprofundamento   O O
6268392 Conjunto "Digital I/O para MarWin":
Interface Digital I/O, caixa optoacopladora com 12 entradas / 12 saídas, licença, manual de instruções
  O O
9058209 Opção “MarWin MarCad” para aplicação de desenhos CAD como geometria nominal em MarWin     O
5480188 Opção “MarSim” para simulação em 3D de estações de medição (MarForm MMQ 400, MFU 100; apalpador T7W, T20W) para criação offline de programas de medição O O O
5440675 Pacote de software “Medição e avaliação de torção V2” com apalpador T7W   O O
9046667 Programa de medição "Desvio de retilinidade do eixo Z"   O O
9967188 Pacote de software "Medição de pistões"   O O
9967205 Programa de família de componentes “Bloco de cilindros” (MFK)     O
9967206 Programa de família de componentes “Cabeçote do cilindro, medição de válvulas” (MFK)     O
9967207 Programa de família de componentes “Cabeçote do cilindro, mancal do comando de válvulas” (MFK)     O
9967208 Programa de família de componentes “Biela” (MFK)     O
9967209 Programa de família de componentes “Virabrequim” (MFK)     O
9967210 Programa de família de componentes “Mancal do comando de válvulas” (MFK)     O
9967225 Pacote de software “Comutador / Salto entre lamelas” O O O
9967278 Software "Análise da velocidade de vibração" O O O
9967300 Exportação de dados para aparelhos de controle de desvios de forma baseados em MarWin O O O
9968238 Opção “Avaliação DFTC" (Difference from True Circle) O O O
9968239 Opção “Display de tempo residual de execução do programa”     O

As seguintes opções podem ser adquiridas para os diversos aplicativos MarShaft:

Nº do pedido Opção MarWin EasyShaft
MarWin AdvancedShaft
MarWin ProfessionalShaft
MarWin EasyShaft MAN
5480257 Opção “Monitor remoto” (estação de comando) para monitoramento de várias estações de medição MarWin em um computador central O O
6292268 Opção "QE QS-STAT" O O
6292271 Opção "QE QS-STAT Plus" O O
5361514 Opção “Unidade de medição tátil com eixo Y 60 mm” para medição tátil O  
5361552 Opção "Compensação de temperatura" O O
5361513 Opção "Painel do controle manual para MarShaft SCOPE plus" O  
5361551 Opção “Medição óptica de características da rosca” O  
5361600 Opção “Medição de roscas cônicas” O  
5361714 Opção “Programação offline” O O
5361720 Opção “Criação de programa de medição”   O

As seguintes opções podem ser adquiridas para MarWin ProfessionalOpto:

Nº do pedido Opção MarWin ProfessionalOpto
5480257 Opção “Monitor remoto” (estação de comando) para monitoramento de várias estações de medição MarWin em um computador central O
6292268 Opção "QE QS-STAT" O
6292271 Opção "QE QS-STAT Plus" O
6299300 Opção "Aspheric 2D"
Medição e avaliação asférica com MarSurf UD 130, LD 130 ou LD 260
(eventualmente são necessários componentes adicionais para a estação de medição)
O
6299301 Opção "Aspheric 3D"
Medição e avaliação asférica com MarSurf LD 130 Y ou LD 260 Y
(eventualmente são necessários componentes adicionais para a estação de medição))
O
5480204 Pacote de software “Aspheric for MFU 200”
Medição e avaliação asférica com MarForm MFU 200
(eventualmente serão necessários componentes adicionais para a estação de medição)
O
5480209 Opção de software “Elementos ópticos difrativos (DOE)”
Medição e avaliação de elementos ópticos difrativos (DOE)
(requer opção de software 6299300 ou 6299301 ou pacote de software 5480204)
O
6299052 Opção "Aspheric Stitching"
para união de cortes lineares sucessivos com sobreposição
(requer opção de software 6299300)
O

As seguintes opções podem ser adquiridas para MarWin ProfessionalGear:

Nº do pedido Opção MarWin ProfessionalGear
5480257 Opção “Monitor remoto” (estação de comando) para monitoramento de várias estações de medição MarWin em um computador central O
6292268 Opção "QE QS-STAT" O
6292271 Opção "QE QS-STAT Plus" O
5480242 Licença de software para AdvancedForm O
5480243 Licença de software para ProfessionalForm O
5441203 Licença de software para ProfessionalGear O
5441324 Opção “Avaliação em conformidade com AGMA_2000-A88" O
5441339 Opção "Avaliação em conformidade com AGMA_2015" O
5441327 Opção "Avaliação em conformidade com CAT 1E2028" O
5441326 Opção "Avaliação em conformidade com CAT 1E4157" O
5441348 Opção "Avaliação em conformidade com ISO 4156-1 2005-10" O
5441328 Opção "Avaliação conforme norma Renault 01 33001G" O
5441333 Opção “Importação e exportação de GDE" O
5441331 Opção “Avaliação através de gabarito K” O
5441332 Opção “Medição e avaliação de TWIST” O
5441342 Opção "Medição e avaliação da topografia" O
5441330 Opção "Tabela de tolerância em conformidade com GOST" O
5441341 Opção "Tabela de tolerância em conformidade com ANSI B92.1" O
5441340 Opção "Tabela de tolerância em conformidade com DIN 5480" O
5441345 Opção "Medição e avaliação do vale da fresa" O
5441344 Opção “Medição e avaliação da raiz" O
5441347 Opção "Avaliação da característica ‘Hollow’ (ho)" O
5441343 Opção “Comparação não endurecido-endurecido" O

As seguintes opções podem ser adquiridas para MarWin Millimar Cockpit:

Nº do pedido Opção MarWin Millimar Cockpit
5312802 Opção “Histórico para MarWin Millimar Cockpit”
Exibição do histórico específico para a característica para valores de medição armazenados/transmitidos como tabela e diagrama; Armazenamento como arquivo CSV.
Exibição do histórico específico para a característica para medições padrão executadas como tabela e diagrama; Armazenamento como arquivo CSV.
O

6.  Dicas e truques

Backup e restauração de dados

Recomendamos realizar regularmente um backup dos dados de medição para cada estação de medição MarWin!

Durante o backup, os dados especificados em um script do backup são salvos em um arquivo ZIP.
Com a ferramenta “Backup e Restauração” (vide abaixo) é possível recuperar os dados de um arquivo ZIP de um backup anteriormente realizado.

Atenção!
Visto que os dados da máquina também são protegidos, a máquina precisa estar pronta para operação durante o backup de dados.
O software MarWin não precisa ser encerrado. No entanto, nenhum programa de medição deve estar ativo, já que é necessário estabelecer uma comunicação com a máquina durante o backup de dados.

Administração de usuários

Visualização "Estação de medição"

Administração de licenças

Se desejar encomendar posteriormente licenças adicionais para a sua Mahr License Key (MLK) existente:

Se desejar encomendar licenças posteriormente e, em vez de fazer a leitura de tais licenças num Mahr License Key, preferir instalar as mesmas na pasta de licenças do software MarWin:

Ajuda

Treinamentos

A Mahr Academy oferece inúmeras opções de treinamento (em alemão e inglês), que são realizadas de forma presencial, como webinar ou eLearning:

Visite a Mahr na internet, para obter mais informações sobre as ofertas da Mahr Akademy: https://metrology.mahr.com/en-int/service/mahr-academy/trainings.