MarWin versión 14.40

Versión de esta información: 24/09/2024

Contenido

1. Requisitos del sistema
• Permisos necesarios
2. Información actual
• para MarSurf
• para MarForm
• para MarShaft
• para Mar4D
• para MarGear
3. Advertencias importantes sobre la instalación y la puesta en servicio
• Configuración de la estación de medición MarWin
• Aplicación de la calibración de fábrica
• Procesos de calibración necesarios
4. Concesión de licencias
5. Opciones
• para MarSurf
• para MarForm
• para MarShaft
• para MarOpto
• para MarGear
• para Millimar Cockpit
6. Consejos y trucos
• Copia de seguridad y restauración de los datos
• Administración de usuarios
• Vista «Estación de medición»
• Administración de licencias
• Ayuda
• Formaciones

Si tiene consultas de carácter técnico sobre algún aparato o sobre aplicaciones concretas, póngase en contacto con nuestro departamento de soporte técnico:

Mahr GmbH	Dirección postal:	Teléfono:	+49 (0) 551 / 70 73-0
Carl-Mahr-Straße 1	Postfach 1853	Fax:	+49 (0) 551 / 7 10 21
37073 Göttingen	37008 Göttingen	Correo electrónico:	info@mahr.com
Alemania	Alemania	Página web:	www.mahr.com

1.  Requisitos del sistema

Si utiliza un PC entregado por Mahr, puede estar seguro de que se cumplen todos los requisitos de hardware y del sistema operativo.
Atención: si desea instalar el software MarWin en otro PC, asegúrese de que dicho PC cumpla todos los requisitos de la aplicación MarWin correspondiente (consulte el documento 3754530). En caso de duda, póngase en contacto con la dirección de correo electrónico info@mahr.com para aclarar todos los detalles necesarios antes de utilizar ese PC.

Permisos necesarios

• El programa de instalación de MarWin debe poder asignar determinados derechos de lectura y escritura. A continuación, dichos derechos no pueden volver a limitarse.
• No puede haber otro software (de terceros) ni una configuración del sistema operativo que impida la ejecución de esta tarea en el PC con Windows mientras el software MarWin está ejecutándose.
  Por ejemplo, en algunos casos pueden surgir problemas con elementos como el software antivirus, los firewalls, las directivas de acceso al PC, el software para mantenimiento remoto, el software de supervisión del software o del hardware del PC, los clientes de SCCM o las actualizaciones de Windows.
  Si se producen problemas durante el uso de MarWin relacionados con un software antivirus, puede que sea necesario excluir la carpeta de destino de los datos de usuario de MarWin (normalmente C:\Mahr) y todos los elementos subordinados del análisis en tiempo real.
  Mahr declina toda responsabilidad respecto a los problemas que surjan por el uso de estas aplicaciones de software de terceros o por la existencia de otras limitaciones.
  
  Atención: aun cuando esté utilizando una versión de MarWin que ha funcionado siempre de forma correcta, pueden surgir problemas en cualquier momento debido a las actualizaciones del software antivirus o de Microsoft® Windows® 10 que se instalan de forma periódica.
  Así pues, póngase en contacto con su departamento de informática para saber si se ha realizado recientemente alguna de estas actualizaciones. En algunos casos, el problema puede resolverse desactivando o desinstalando el software antivirus o la actualización de Windows correspondiente.
  Si el problema persiste, póngase en contacto con nuestro departamento de soporte técnico en la dirección Techsupport@mahr.com.


• En primer lugar es preciso utilizar el área de administración de usuarios del sistema operativo Windows para asignar los derechos correspondientes a todos los usuarios del software MarWin.
  • Para la instalación del software MarWin o de las opciones de MarWin:
    Se necesitan derechos de administrador para el sistema operativo Windows.
  • Para el uso del software MarWin y la lectura de licencias:
    Durante la instalación, el programa de instalación («Setup») del software MarWin establece la opción «Todos los derechos» para los derechos de lectura y escritura del usuario «Todos» («Everybody»), tanto en las diferentes carpetas como en el registro.
    
    A continuación, los derechos de usuario solo tienen que modificarse manualmente si los derechos configurados durante la instalación se vuelven a cambiar mediante un acceso a una red o mediante scripts de inicio de sesión en una red. Si esto ocurre, defina las opciones de configuración siguientes.
     
    • Para la siguiente área del registro, se necesitan derechos de lectura y escritura:

      HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Mahr

    • Para las carpetas de programa del software MarWin, inclusive sus objetos subordinados, se necesitan derechos de lectura y escritura:

      p. ej., C:\Program Files (x86)\Mahr  y  C:\Program Files\Mahr

    • Para la carpeta de los archivos comunes, inclusive sus objetos subordinados, se necesitan derechos de lectura y escritura:

      p. ej., C:\Program Files (x86)\Common Files\Mahr

    • Para la carpeta de destino de los datos de usuario, inclusive sus objetos subordinados, se necesitan derechos de lectura y escritura:

      p. ej., C:\Mahr

    • Para la carpeta de los datos comunes de la aplicación, inclusive sus objetos subordinados, se necesitan derechos de lectura y escritura:

      p. ej., C:\ProgramData\Mahr

2.  Información actual

Idiomas

La interfaz de usuario del software MarWin se encuentra disponible en los siguientes idiomas:

Alemán (DE), inglés (EN), francés (FR), italiano (IT), español (ES), portugués (PT), sueco (SV), holandés (NL), checo (CS), polaco (PL), turco (TR), ruso (RU), húngaro (HU), japonés (JA), chino (ZH), coreano (KO) y, en parte, lituano (LT).
No todos los idiomas disponibles están totalmente comprobados y habilitados en la actualidad.

Del mismo modo, si una Ayuda en línea no está disponible en el idioma local seleccionado, también se muestra en inglés.

Uso de nuevas funciones del software

Típicamente es necesario disponer de licencias de software para la versión actual para poder utilizar las nuevas funciones de dicho software.

Nuevas funciones para todos los productos MarWin a partir de la versión 14.00

Nuevas funciones MarSurf a partir de la versión 14.00 del software MarWin

Utilización de otras bibliotecas

En algunos cálculos matemáticos, MarWin ProfessionalContour, MarWin ProfessionalRoughness y la opción «Topografía» utilizan la biblioteca «Intel® Math Kernel Library».
Para obtener más información, visite la página web de Intel® MKL, ubicada en la dirección www.intel.com/software/products/mkl.

Nuevas funciones de MarForm a partir de la versión 14.00 de MarWin

Nuevas funciones MarShaft a partir de la versión 14.00 de MarWin

Nuevas funciones Mar4D a partir de la versión 14.00 de MarWin

Nuevas funciones MarGear a partir de la versión 14.00 de MarWin

3.  Advertencias importantes sobre la instalación y la puesta en servicio

El software de control se instala automáticamente para todas las máquinas de medición MarWin durante la instalación de esta versión de MarWin.

Atención:
En las siguientes máquinas, es preciso cambiar la EEPROM o la EPROM del control (si aún no se ha hecho), o bien instalar las versiones del control indicadas. Estos trabajos deben correr a cargo del personal de servicio de Mahr, que realizará dichas operaciones in situ.

• MarForm MMQ 100:
  Versión 1.04-03 o posterior de la EEPROM del control.
• MarForm MMQ 400, MMQ 44 y MMQ 34:
  Versión 5.24 o posterior de la EPROM del control.
• MarForm MFU 100, MFU 110, MFU 110 WP, MFU 200, MFU 800, MFK 500, MFK 600, así como los kits de reequipamiento para la MFU 8 y la MFK 6 con el hardware PPC «A12-CPU»:
  Versión 5.00-20 o posterior del control PPC, así como versión 1.25-23 para las PCB del PC de ejes y versión 1.00-31 para la tarjeta del sistema de palpado (canal de medición).
• MarForm MFU 100, MFU 110, MFU 110 WP, MFU 200, MFU 800, MFK 500, MFK 600, así como los kits de reequipamiento para la MFU 8 y la MFK 6 con el hardware PPC «A21-CPU»:
  Versión 13.00-xx o posterior del control MarECon, así como versión 1.25-27 (MFU) o 1.25-26 (MFK) para las PCB del PC de ejes y versión 1.00-31 para la tarjeta del sistema de palpado (canal de medición).
• MarGear GMX 275 W, GMX 400 W, GMX 400 ZLW:
  Versión 13.00-xx o posterior del control MarECon, así como versión 1.25-27 para las PCB del PC de ejes y versión 6.27-00 o posterior para la tarjeta del sistema de palpado T3D.

Protección del palpador en la MarForm MMQ 400, la MMQ 44 y la MMQ 34

Si se activa la protección del palpador (TSK), asegúrese de pulsar siempre también la tecla TSK en el panel de control de la MMQ. Puede suceder que la lámpara indicadora TSK del teclado de la MMQ deje de estar encendida a pesar de que la protección del palpador siga activada. Así pues, en caso necesario, pulse varias veces la tecla TSK y asegúrese de que la protección del palpador ya no aparezca en la vista «Estación de medición».

Actualización a MarWin versión 14.40 para la MarForm MMQ 400, la MMQ 44 y la MMQ 34

• Instale el software MarWin.
• No ejecute el configurador de MarWin; en su lugar, finalice la operación haciendo clic en Cancelar.
• Inicie el software MarWin.

Si no es posible establecer una conexión con la máquina, siga estos pasos:

• En el configurador de MarWin, seleccione como máquina «MMQ 100» y, a continuación, lleve a cabo la configuración.
• En el menú «Inicio», seleccione Todas/Mahr MarECon/Configurar máquina y, a continuación, elija la máquina necesaria y su número de referencia.
• En el menú «Inicio», seleccione Todas/Mahr MarWin/Configurar la conexión con la máquina, active el botón de radio Pipe (DLL) y, en el cuadro combinado, elija la entrada «form_load.dll».
• Reinicie el PC.

Una vez terminada la instalación, lleve a cabo los siguientes pasos
(no los realice durante la actualización de una versión ya existente):

1. Inserte la llave o las llaves de licencia Mahr (si dispone de ellas) en un puerto USB libre.
   Espere a que se detecten como unidad o unidades USB.
2. Realice la configuración de la estación de medición MarWin.
• Si se trata de una instalación nueva, se eliminan todas las entradas del menú «Inicio» de Windows y los iconos del escritorio que están asignados a una configuración MarWin específica.
• Inicie el configurador de MarWin: 
  
  • Haga doble clic en el icono «Configurador de MarWin» del escritorio.
  • Otra posibilidad es seleccionar Todas/Mahr MarCtrlTools/Configurador de MarWin en el menú «Inicio» de Windows.
  Aparece un mensaje que indica que es preciso cerrar todas las aplicaciones MarWin.
• Asegúrese de que el software MarWin se haya cerrado.
  La máquina debe encontrarse en su posición de seguridad y, además, todas las evaluaciones que se hayan realizado deben haberse guardado (si esto es necesario).
• Haga clic en Aceptar si ya ha cerrado MarWin, o bien en Cancelar para cerrar MarWin ahora.
  Aparece el cuadro de diálogo «MarSystemConfig».
  
  Atención:
  A continuación, en el configurador de MarWin solo se muestran productos si se han encontrado licencias de MarWin válidas. Las licencias deben encontrarse en la llave o las llaves de licencia Mahr que se han insertado en el puerto correspondiente, o bien en la carpeta de licencias del software (C:\Mahr\licence).
• Si desea mostrar también los productos que no tienen licencia, desactive la casilla de verificación «Mostrar solo productos con licencia».
• En el campo «Producto» de la izquierda, seleccione la aplicación deseada.
• Si desea simular una estación de medición, haga clic en el botón Simulación.
• En el campo «Máquina» de la derecha, seleccione la combinación deseada de componentes de la estación de medición.
  
  Atención:
  Las medidoras de formas MarForm MMQ 400, MMQ 44 y MMQ 34 no están disponibles en el configurador de MarWin. La actualización de estas máquinas debe realizarse de forma manual. En el cuadro «Máquina» debe seleccionarse en este caso la entrada «MMQ 100».
• En algunas máquinas (como la «MarShaft SCOPE plus»), debe elegir la variante de máquina en el campo «Variante /Nº ID».
• Si la combinación deseada de componentes de la estación de medición no aparece, proceda tal como se indica a continuación:
• Seleccione la entrada «Crear nueva configuración», introduzca la descripción de la estación de medición y haga clic en Aceptar.
• En el cuadro de diálogo «Interface(s)», seleccione la interfaz correspondiente a la unidad de avance conectada.
  Por lo general, aquí deben activarse la casilla de verificación «DRIVEUNIT1» y el botón de radio Unidad única.
  Si desea utilizar varias unidades de avance en la estación de medición, puede que sea necesario definir otras opciones de configuración. Consulte a este respecto las instrucciones de su estación de medición.
  Haga clic en Siguiente >>.
• En el cuadro de diálogo «Unidades de avance», seleccione en la lista «Driveunit1» la unidad de avance deseada.
  Haga clic en Siguiente >>.
• En el cuadro de diálogo «Mesa», seleccione en la lista la mesa XY que está utilizando. Si no se ha conectado una mesa XY, seleccione la entrada «Ninguna mesa».
  Haga clic en Siguiente >>.
• En el cuadro de diálogo «Columna», seleccione la columna de medición que está utilizando. Si no está utilizando ninguna columna de medición, seleccione la entrada «Ninguna columna».
  Haga clic en Siguiente >>.
• Se muestra el resumen de la configuración. Verifique aquí todas las opciones de configuración.
  Haga clic en << Atrás para mostrar el paso de configuración anterior y, en caso necesario, cambiar la opción correspondiente.
• Haga clic en Terminar para aplicar las opciones de configuración definidas.
  Haga clic en Aceptar para confirmar el mensaje que indica que se ha añadido una nueva configuración.
• Aparece de nuevo el cuadro de diálogo «MarSystemConfig». La nueva configuración está ahora disponible y puede seleccionarse.
• Para eliminar una configuración que ha creado, proceda del modo siguiente:
  Seleccione la entrada, haga clic con el botón secundario del ratón y, a continuación, elija la opción «Borrar».
  Para renombrar una configuración que h creado, proceda del modo siguiente:
  Seleccione la entrada, haga clic con el botón secundario del ratón y, a continuación, elija la opción «Renombrar».
• Atención:
  Si es necesario actualizar el firmware a continuación, el control debe estar conectado al PC y encendido.
  Si desea actualizar el firmware manualmente en un momento posterior, desactive la casilla de verificación «Actualizar firmware si es posible».
• Si la casilla de verificación «Realizar copia de seguridad al final» está activada, una vez finalizada la nueva configuración de MarWin, se realiza una copia de seguridad de los datos de la versión de MarWin y del control.
• Haga clic en Aceptar para activar la configuración de MarWin seleccionada, o bien en Cancelar si desea realizar la configuración de MarWin en un momento posterior.
  Las entradas del menú «Inicio» de Windows y los iconos del escritorio que se necesitan para la configuración de MarWin seleccionada se crean automáticamente.

Atención:
No acceda a la máquina de ningún modo mientras se configura la estación de medición.
Sobre todo las acciones siguientes pueden anular el proceso o provocar errores en dicha configuración:


• Cambiar el brazo de palpado o la pieza de trabajo
• Pulsar la tecla de activación de la máquina
• Pulsar el interruptor de parada de emergencia
• Abrir las puertas de protección
• Cambiar entre el modo de configuración y el modo automático

 
3. Aplique la calibración de fábrica.
   
   Productos MarSurf
   No se necesita en MarWin EasyContour con las máquinas de medición MarSurf CD 140 AG 11, CD 140 AF, CD 140 BG xx o VD 140 BG xx;
   no se necesita en MarWin EasyRoughness con las máquinas de medición MarSurf GD 140 BG xx o VD 140 BG xx ni con una unidad de avance del tipo MarSurf SD 26 o RD 18.
   
• Si los datos de calibración de fábrica se incluyen en un soporte de datos, siga estos pasos:
• Para las máquinas MarSurf GD 120, PCV 200, CD 120, LD 120 y UD 120:
  
  • En el menú «Inicio», seleccione Todas/Mahr Metrology/Adoptar calibración de fábrica.
  • Inserte el soporte de datos que contiene los datos de calibración de fábrica y, en el cuadro de diálogo que aparece, seleccione el directorio en el que se encuentran dichos datos.
  • Haga clic en el botón Aceptar.
• Para la MarSurf ST 750 D:
  
  • En el menú «Inicio», seleccione Todas/Mahr Metrology/Adoptar calibración de fábrica para ST 750 D.
  • Inserte el soporte de datos que contiene los datos de calibración de fábrica y, en el cuadro de diálogo que aparece, seleccione el directorio en el que se encuentran dichos datos.
  • Haga clic en el botón Aceptar.
• Para aplicar al software los datos de calibración de fábrica de la máquina:
• Para las máquinas MarSurf UD 130, LD 130, LD 260, LD 130 Y y LD 260 Y:
  
  • En el menú «Inicio», seleccione Todas/Mahr Metrology/Adoptar calibración de fábrica desde la máquina.
Productos Mar4D

• Los datos de calibración de fábrica se incluyen como copia de seguridad (archivo ZIP) en un soporte de datos. Esta copia de seguridad tiene que ser restaurada con la herramienta «Copia de seguridad & Restauración»:
• En el menú «Inicio», abra la carpeta Todas / Mahr MarECon.
  Haga clic con el botón secundario del ratón en el elemento de menú Copia de seguridad & Restauración y, en el menú contextual, seleccione la opción Ejecutar como administrador.
• Active el botón de radio Restauración y, a continuación, haga clic en Siguiente >>.
• En el área «Directorio» del diálogo siguiente, haga clic en el botón … y seleccione la carpeta con los datos de restauración.
• Seleccione la copia de seguridad desde la que desee restaurar los datos.
• Si se ha seleccionado la copia de seguridad correcta, ésta se marca en verde y aparece el mensaje «El archivo comprimido y el entorno son compatibles».
  Haga clic en Siguiente >> para efectuar la restauración de datos.
Atención:
Si la copia de seguridad y el entorno de estación de medición no son compatibles, la copia de seguridad se marca en rojo y aparece uno de los mensajes siguientes:
A) «Atención: ¡El MarCtrl en la copia de seguridad no coincide con el del entorno!», o bien
B) «Atención: ¡Las versiones de aplicación en la copia de seguridad y el entorno no coinciden!»
C) «Atención: ¡Los números de serie de máquina en la copia de seguridad y el entorno no coinciden!», o bien
D) «Atención: ¡Los tipos de máquina en la copia de seguridad y el entorno no coinciden!»

Si aparece el mensaje A) o B), proceda como sigue:
Apunte el número de versión marcado en rojo en la columna «Aplicación».
Finalice la operación haciendo clic en Salir.
Si necesario, póngase en contacto con nuestro departamento de soporte técnico en la dirección Techsupport@mahr.com para obtener la versión apuntada de la aplicación MarWin.
Instale la versión apuntada de la aplicación MarWin (setup completo) y, en el configurador de MarWin, haga los ajustes necesarios para el producto Mar4D.
Repita los cinco pasos descritos arriba para restaurar la copia de seguridad.

Si aparece el mensaje C) o D), proceda como sigue:
Finalice la operación haciendo clic en Salir.
Póngase en contacto con nuestro departamento de soporte técnico en la dirección Techsupport@mahr.com para obtener una copia de seguridad correcta compatible con su entorno de estación de medición.

 
4. Abra el software MarWin (en productos «Advanced» o «Professional»: MarWin Start Center).
5. Active la estación de medición (tecla de activación verde en el control MarBase o en el panel de control manual).
   No se necesita en MarWin EasyContour con la máquina de medición MarSurf CD 140 AG 11 o CD 140 AF, ni en MarWin EasyRoughness con una unidad de avance del tipo MarSurf SD 26 o RD 18.
6. Haga clic en el botón Estación de medición.
   (en productos «Advanced» o «Professional»: cambie ahora a la vista «Estación de medición en modo de ajuste»).
7. Cambie a la ficha «Sistema de palpado» de la vista «Estación de medición».
8. En la MarSurf CD 140 AG 11 o la CD 140 AF:
   Cree el sistema de palpado «C11 basic» y cargue el sistema de palpado.
9. Cree una unidad de brazo de palpado y una punta de palpado según la ficha técnica.
10. Cambie la unidad de brazo de palpado y la punta de palpado.
11. Si aún no lo ha hecho, realice un desplazamiento al punto de referencia.
12. Calibre el sistema de palpado.
    
    En MarWin EasyContour con la máquina de medición MarSurf CD 140 AG 11 o CD 140 AF, durante la puesta en servicio es preciso realizar de forma consecutiva los siguientes procesos de calibración:
• Calibración de la fuerza de medición
• Calibración del sistema de palpado
• Definición del sistema de coordenadas del aparato (de forma aproximada)
• Calibración de geometrías
• Definición del sistema de coordenadas del aparato (de forma precisa)

En MarWin EasyContour, MarWin ProfessionalContour, MarWin EasyContour & EasyRoughness o MarWin ProfessionalRoughness con una unidad de avance de contornos (como la MarSurf CD 140 BG xx, la VD 140 BG xx, la PCV 200, la LD 130 o la LD 260), es preciso realizar de forma consecutiva los siguientes procesos de calibración:
• Calibración de la fuerza de medición
• Calibración de la flexión
• Calibración de geometrías

En MarWin EasyRoughness, MarWin EasyContour & EasyRoughness o MarWin ProfessionalRoughness con una unidad de avance de rugosidad (como MarSurf GD 40 BG xx, VD 140 BG xx, GD 25 o GD 120), así como en MarWin EasyRoughness con una unidad de avance de rugosidad (como la MarSurf SD 26, la RD 18 o la interfaz de medición MarSurf MI 500 con MarSurf GD 26, GD 25, PGK 20, PGK 120 o PZK), es preciso realizar uno de los procesos de calibración siguientes:
• Calibración mediante Rz en un patrón de rugosidad calibrado
• Calibración mediante Ra en un patrón de rugosidad calibrado
• Calibración mediante D en un patrón de ajuste de profundidad calibrado
• Introducción directa del valor de corrección (si el valor de corrección se conoce)
• Cálculo del valor de corrección a partir del valor nominal y del valor real

En MarForm:
• Calibración con un patrón de calibración apropiado o con una pieza de trabajo patrón.
• En las opciones «Rugosidad», «Contorno» y «Evaluación de levas», es necesario realizar procesos de calibración adicionales (consulte el manual de instrucciones correspondiente).

En la MarShaft SCOPE plus:
• Calibración de la unidad de brazo de palpado táctil opcional para determinar el desplazamiento del centro de la esfera de palpado en las direcciones X, Y y Z respecto al sistema de coordenadas del dispositivo de medición óptico (la cámara).

En Mar4D:
• Calibración de la unidad de brazo de palpado táctil opcional para determinar el desplazamiento del centro de la esfera de palpado en las direcciones X, Y y Z respecto al sistema de coordenadas del dispositivo de medición óptico (la cámara).

Atención:
Si no sigue estos pasos, el sistema de medición solo generará puntos de perfil no válidos (rojos).

4.  Concesión de licencias

Para utilizar el software, es obligatorio disponer de una licencia. Las condiciones de uso prevén que, al adquirir una licencia, el software MarWin podrá utilizarse en un único PC.

Cuando se inicia un software MarWin sin licencia, aparece un cuadro de diálogo que menciona las condiciones de uso y, además, indica el número de días después de los que caducará la licencia de uso provisional. Este período es de 30 días contados a partir de la primera vez que se ejecuta el software.

Con cada PC de medición se entrega una llave de licencia Mahr (MLK) que contiene las licencias básicas para el software. Las opciones de software ordenadas por separado pueden entregarse en MLK especiales o como archivos de licencia adicionales para la MLK existente (consulte el apartado Administración de licencias).

Antes de iniciar el software MarWin, todas las llaves de licencia Mahr que se necesitan deben insertarse en un puerto USB libre. Durante la ejecución, el software MarWin comprueba la existencia de licencias correspondientes, tanto en la llave o llaves de licencia Mahr como en la carpeta de licencias del software. Las llaves de licencia Mahr deben permanecer insertadas en los puertos USB durante la sesión.

Consulte a su representante de Mahr para conocer cuáles son las opciones y licencias adicionales disponibles que pueden ser adecuadas para su caso particular.

5.  Opciones

Las siguientes opciones pueden adquirirse para las diferentes aplicaciones MarSurf:

Las siguientes opciones pueden adquirirse para las diferentes aplicaciones MarForm:

Las siguientes opciones pueden adquirirse para las diferentes aplicaciones MarShaft:

Las siguientes opciones pueden adquirirse para MarWin ProfessionalOpto:

Las siguientes opciones pueden adquirirse para MarWin ProfessionalGear:

Las siguientes opciones pueden adquirirse para MarWin Millimar Cockpit:

6.  Consejos y trucos

Copia de seguridad y restauración de los datos

Recomendamos realizar periódicamente una copia de seguridad de los datos de la estación de medición.

Cuando se realiza una copia de seguridad, los datos indicados en un archivo de script se guardan en un archivo ZIP.
La herramienta «Copia de seguridad & Restauración» (consulte más abajo) permite restaurar los datos de un archivo ZIP correspondiente a una copia de seguridad realizada anteriormente.

Atención:
Como también se realiza una copia de seguridad de los datos de la máquina, dicha máquina debe estar preparada para dicha operación.
No es necesario cerrar el software MarWin en este caso. No obstante, no debe haber activo ningún programa de medición, pues es preciso establecer comunicación con la máquina durante la copia de seguridad de los datos.

• Para realizar una copia de seguridad silenciosa de forma totalmente automática (p. ej., una vez a la semana), proceda del modo siguiente:
  
  Pida al administrador del sistema que defina la ejecución de uno de los scripts siguientes en el Programador de tareas de Windows (en función del control que esté utilizando):
  
  • MidRange:
    start /d "%ProgramFiles%\mahr\marctrltools\bin" /wait backuprestoreapp.exe backup --file="$(PROGRAM_FILES)\Mahr\Midrange Plugin\config\backup_restore_midrange.ini" --desc="Descripción opcional"
  • PowerPC:
    start /d "%ProgramFiles%\mahr\marctrltools\bin" /wait backuprestoreapp.exe backup --file="$(PROGRAM_FILES)\Mahr\PowerPcCtrl\config\backup_restore_ppc.ini" --desc="Descripción opcional"
  • MarECon:
    start /d "%ProgramFiles%\mahr\marctrltools\bin" /wait backuprestoreapp.exe backup --file="$(PROGRAM_FILES)\Mahr\MarECon\config\backup_restore_marecon.ini" --desc="Descripción opcional"


• Para realizar una copia de seguridad de forma manual, proceda del modo siguiente:
  
  En el menú «Inicio» de Windows, seleccione la siguiente entrada en función del control que esté utilizando:
  
  • MidRange:
    Todas/Mahr Midrange Plugin/Copia de seguridad & Restauración
  • PowerPC:
    Todas/Mahr PowerPcCtrl/Copia de seguridad & Restauración
  • MarECon:
    Todas/Mahr MarECon/Copia de seguridad & Restauración
  Active el botón de radio Copia de seguridad y, a continuación, haga clic en Siguiente >>.
  Introduzca una descripción para la copia de seguridad de los datos y haga clic en Siguiente >>.


• Para restaurar los datos, proceda del modo siguiente:
  

  La restauración de los datos de una copia de seguridad debe correr a cargo de un usuario con derechos de administrador en el sistema operativo Windows, pues solo así es posible restaurar los archivos, las carpetas y las claves de registro en las áreas protegidas de Windows.

  En el menú «Inicio» de Windows, seleccione la siguiente carpeta en función del control que esté utilizando:
  
  • MidRange:
    Todas/Mahr Midrange Plugin
  • PowerPC:
    Todas/Mahr PowerPcCtrl
  • MarECon:
    Todas/Mahr MarECon
  Haga clic con el botón secundario del ratón en el elemento de menú Copia de seguridad & Restauración y, en el menú contextual, seleccione la opción Ejecutar como administrador.
  Active el botón de radio Restauración y, a continuación, haga clic en Siguiente >>.
  Seleccione el archivo ZIP desde el que desee restaurar los datos y, a continuación, haga clic en Siguiente >>.

Administración de usuarios

• El área «Administración de usuarios» del software MarWin permite que diferentes usuarios trabajen en un mismo sistema utilizando carpetas propias con diferentes derechos de usuario.
• Si crea un usuario sin contraseña, el usuario puede acceder al sistema con solo hacer clic en su icono de usuario, lo que significa que no es necesario hacer clic en Aceptar.
• Si guarda una foto de sí mismo denominada «Usuario.jpg» en su carpeta de usuario (como puede ser C:\Mahr\Users\Nombre), aparece su imagen en lugar del icono mencionado.

Vista «Estación de medición»

• En MarWin EasyContour y MarWin EasyRoughness:
  La ficha «Control» de la vista «Estación de medición» también permite controlar los componentes de la estación de medición a través del teclado. En la Ayuda en línea se mencionan las combinaciones de teclas disponibles para el control.
• Recomendamos crear una nueva unidad de brazo de palpado para cada uno de los palpadores incluidos en el volumen de suministro y definir un nombre unívoco para dichas unidades (p. ej., con el número de serie), pues de este modo se garantiza una asignación correcta de los datos de calibración.
• A la hora de crear brazos de palpado, evite el uso de barras diagonales («/»), pues estas se sustituyen siempre por caracteres de subrayado («_»).
  Así, esto puede generar ambigüedades con los brazos de palpado que ya contienen un carácter de subrayado en su nombre. Si esto ocurre, aparece un mensaje de error que indica que no ha sido posible crear el brazo de palpado.

Administración de licencias

Si desea pedir licencias adicionales para la llave de licencia Mahr (MLK) de la que dispone, proceda el modo siguiente:

• Lea el ID de 5 dígitos de su MLK y envíeselo a su distribuidor de Mahr junto con el pedido de una licencia de software.
  Poco después, recibirá un soporte de datos con los archivos de licencia necesarios.
• Desactive temporalmente la protección contra escritura de la MLK (desplazando el interruptor de bloqueo hasta el icono de candado abierto).
• Descomprima/Copie las licencias contenidas en la carpeta \licence de la MLK que está insertada (p. ej., F:\licence).
• Asegúrese de volver a activar la protección contra escritura de la MLK (desplazando el interruptor de bloqueo hasta el icono de candado cerrado).

Si pide licencias adicionales en un momento posterior y no desea leerlas desde una llave de licencia Mahr, sino que prefiere instalarlas en la carpeta de licencias del software MarWin, proceda del modo siguiente:

• Muestre el número de solicitud de licencia asociado al PC:
  En la vista «Estación de medición», haga clic en el botón i («Datos de la máquina»).
  Para productos «Advanced» o «Professional», cambie a la vista «Estación de medición en modo de ajuste» y, en la barra de menú, seleccione Herramientas/Datos de la máquina.
  Haga clic en el botón Número de solicitud de licencia.
• Copie el número de solicitud de licencia para el PC correspondiente (como puede ser «90.47.03.FA.92.EA <= PC») y, a continuación, envíe dicho número a su distribuidor de Mahr junto con el pedido de la licencia de software.
  Poco después, recibirá un soporte de datos con los archivos de licencia necesarios.
• Cree la carpeta de licencias del software MarWin (C:\Mahr\licence) si aún no existe.
• Descomprima/Copie las licencias contenidas en la carpeta de licencias del software MarWin.

Ayuda

• En todas las vistas puede hacer clic en el botón Ayuda o pulsar la tecla F1 para acceder a la Ayuda en línea, que muestra indicaciones sobre cómo utilizar el software MarWin.
• La mayoría de los elementos de la pantalla muestran también consejos emergentes (ayudas rápidas) cuando el cursor del ratón se sitúa encima de ellos.

Formaciones

La Mahr Academy ofrece numerosas opciones de formación (en alemán y en inglés) que se desarrollan de forma presencial, como seminario web y como curso de aprendizaje en línea.

• Cursos de formación básica en metrología de producción o industrial
• Cursos de formación para usuarios en metrología de producción o industrial
• Seminarios AUKOM
• Cursos de formación interna para empleados